中文罗马音转换器使用指南
基本规则
中文罗马音转换需遵循以下规范:
- 优先使用汉语拼音基础
- 声调用数字标注(如:Mā(妈))
- 多音字需标注声调
进阶技巧
正确使用罗马音标记
例:
汉字 | 拼音 | 罗马音 |
你好 | Nǐ hǎo | Nǐhǎo |
学生 | Xuéshēng | Xuéshēng |
避免生僻音标
禁用符号:ü、x、j、q等拼音特殊符号,改用
- u代替ü(如:shū→shu)
- h代替x(如:xi→xi)
常见问题
如何区分多音字
例:行(háng/xíng)需根据上下文标注
正确示例:- 行业(hángyè)
- 行动(xíngdòng)
特殊符号处理
顿号用「」代替「,」
引号统一用「」
文献参考
《汉语拼音方案》(1982修订版)
《现代汉语通用字表》